Marcin Zimoch i Magda Olszewska próbują rozmawiać z rosyjską aktorką Mariną Aleksandrową, nie znając języka rosyjskiego i nie mając tłumacza! Uratował ich aktor Maciej Kozłowski, ale i tak była to mała kompromitacja. Nagranie jest fragmentem programu 'Kawa czy herbata' z 2003 r.